-
|
| .
|
"Se possedete la volontà di combattere il vostro destino, diventate forti. Accendete la fiamma delle vostre anime e combattete con tutte voi stesse. Perché chiunque possiede il potere di cambiare il proprio destino". Scorpio Milo
- Group
- Sacerdotessa
- Posts
- 660
- Punti Cosmo
- +156
- Status
- Offline
|
|
Come è stato per Soul of Gold anche questa serie sarà doppiata dal Gruppo Thunderdub.
Copio ed incollo qui un post Facebook del 02 dicembre:
THUNDER...NEWS!!
Dopo la conclusione degli episodi di Marmelade Boy, abbiamo deciso di dedicarci a questo nuovissimo anime: un mix tra Sailor Moon e Saint Seiya!
siamo emozionati solo al pensiero!!! <3 <3 <3
il 10 dicembre, partirà la messa in onda in Giappone, e noi ci gusteremo l'intera serie per capire meglio le dinamiche per la scelta delle voci e per l'adattamento!
voi cosa preferite?? un adattamento fedele su attacchi etc etc, oppure un'italianizzazione stile "i cavalieri dello zodiaco"???
e... avete suggerimento per le voci? ormai ci conoscete da 4 anni e spesso ci scrivete dicendoci che immaginate le nostre voci per alcuni pg, beh, questa volta siamo noi che vi chiediamo un consiglio! <3
siamo fiduciosi e orgogliosi di questo prodotto, perchè ci riporterà alle nostre origini. abbiamo iniziato con saint seiya per poi proseguire con sailor moon. i nostri cavalli di battaglia. questo anime è il mix ideale!!!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Chiamatemi Anna
- Group
- Sacerdotessa
- Posts
- 227
- Punti Cosmo
- +33
- Location
- Avonlea
- Status
- Offline
|
|
Bella iniziativa. Io non amo molto seguire serie con sub quindi ne sono felice.
Preferisco nomi e tecniche come in originale
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
"Se possedete la volontà di combattere il vostro destino, diventate forti. Accendete la fiamma delle vostre anime e combattete con tutte voi stesse. Perché chiunque possiede il potere di cambiare il proprio destino". Scorpio Milo
- Group
- Sacerdotessa
- Posts
- 660
- Punti Cosmo
- +156
- Status
- Offline
|
|
Alla fine mi sono abituata ai sub, inizialmente ho avuto difficoltà ma adesso quasi preferisco seguire gli anime in originale.
Anche io preferisco nomi e tecniche originali. Dialoghi più possibili fedeli all'originale
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
"Se possedete la volontà di combattere il vostro destino, diventate forti. Accendete la fiamma delle vostre anime e combattete con tutte voi stesse. Perché chiunque possiede il potere di cambiare il proprio destino". Scorpio Milo
- Group
- Sacerdotessa
- Posts
- 660
- Punti Cosmo
- +156
- Status
- Offline
|
|
Scusate il doppio post. A voi:
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Chiamatemi Anna
- Group
- Sacerdotessa
- Posts
- 227
- Punti Cosmo
- +33
- Location
- Avonlea
- Status
- Offline
|
|
Il doppiaggio non sembra male. Non mi convince al 100% Kyoko. Milo mi piace tanto. Un errore nella presentazione: Kuromada invece di Kurumada.
Grazie Ayumi!
|
|
|
| .
|
4 replies since 5/12/2018, 14:25 1090 views
.
.
.
