-
salva7orres
.User deleted
Come non detto, allora! 
Certamente i compari francesi vi (ci, in quanto italiani) dovranno molto, ragazzi! Complimenti.
. -
.AGGIORNAMENTO:
Ecco il link con tutti gli Special CD (6 dischi .bin .cue) contenenti tutte le OST della serie:
CODICESpostato in sezione Multimedia
EDIT: Link spostati Qui
Edited by LastDruid - 15/3/2016, 04:31. -
Berhan .
User deleted
Bravissimi ragazzi...
Siete mitici
...
. -
^Manuela^ .
User deleted
@Last anche quel materiale va postato in multimedia 
Mi spiego meglio in Chiarimenti. -
+4 .
Aggiornamento:
Finalmente oggi ho potuto dedicarmi un po' al progetto e ho voluto terminare le fasi sul primo disco.
Cioè traduzione dei titoli sulla label del disco 1 e stampa della stessa su supporto BD già masterizzato.
Ora rimane solo di testare il disco su lettori da tavolo o console Ps3/4.
Ecco gli screenshot delle suddette fasi:
. -
.
Grande Last! . -
+1 .
Aggiornamento:
Tradotto e muxato anche il Disco 3, siamo a metà strada ragazzi.
Oggi inizio a lavorare sul sync delle tracce del disco 4 e grazie all'aiuto di Manuela abbiamo anche i sub francesi che mi mancavano.
Però c'è ancora qualcosa che manca, per fare un lavoro fatto bene, i sub dei contenuti extra, non tutti però.
Sono riuscito a recuperarli o crearli ex-novo quasi tutti i sub, mancano solo quelli del seguente video,
mi aiutate a cercarli in giro, anche in altre lingue, non importa, poi me la vedo io:
Video
Ecco i consueti screenshot dell'avanzamento lavori:
. -
salva7orres .
User deleted
Allora Last, come procede il lavoro (semmai tu sia andato avanti)? . -
.Allora Last, come procede il lavoro (semmai tu sia andato avanti)?
Il lavoro procede, ho muxato e tradotto anche il disco 4, più tardi dovevo inserire gli screenshot, e ho uppato tutto il disco 1, però c'è qualcosa che non mi convince.
Vi avevo già detto che sul Pc non c'era nessun problema di compatibilità con qualsiasi player, ma dopo la masterizzazione ho provato a farlo girare su alcune console ed i risultati sono deludenti.
Ma non capisco se per causa del disco o delle console, ho provato 2 PS3 (1 modificata ed 1 originale) ed 1 XBOX 360 senza modifica.
Sulla PS3 originale non viene riconosciuto.
Sulla PS3 modificata parte con i titoli di introduzione e logo Bandai ma poi si blocca gli episodi non si vedono.
Sulla Xbox 360 non viene riconosciuto.
Ancora non ho potuto provare su un classico lettore da tavolo, ma appena potrò vi farò sapere, incrociamo le dita.
Chi vuol provare a scaricare la .iso del primo disco ed aiutarmi con i test?. -
salva7orres .
User deleted
Guarda, avessi una console e un masterizzatore BD lo farei volentieri ma non ho nulla di tutto ciò :/ . -
.Guarda, avessi una console e un masterizzatore BD lo farei volentieri ma non ho nulla di tutto ciò :/
Vabbè io vado avanti, mi dispiace però che tutto questo lavoro si vede alla perfezione sul PC e non sia compatibile con altri lettori tipo Console.
Per i lettori da tavolo devo ancora testare, speriamo bene.. -
+2 .
Aggiornamento:
Tradotto e muxato anche il Disco 4, però devo ancora risolvere
il problema di compatibilità con le console giochi.
Già condivisi in rete il Disco 1 al 100%, Disco 2 al 60%
Ecco i consueti screenshot dell'avanzamento lavori:
. -
.
prova meglio su un lettore dvd bluray normale.. magari andrà meglio che sulle consolle . -
+2 .Aggiornamento:
Tradotto e muxato anche il Disco 5, test di compatibilità su consolle e lettori da tavolo ancora da realizzare.
Upload in rete del progetto: Disco 1 al 100%, Disco 2 al 100%, Disco 3 al 100%, Disco 4 al 84%
Le suddette .iso sono uppate su server easybytez, perché mi permette ci caricare parecchi GB di spazio.
Nel contempo ho iniziato a realizzare le versioni BDrip in .Mkv, con le seguenti caratteristiche tecniche:SPOILER (clicca per visualizzare)Generale
ID univoco : 171180947148201456778021689035992775082 (0x80C8404EC860BCA584623A8BC1C6B9AA)
Nome completo : E:\Saint Seiya\7) SS - Soul of Gold\Rip\New BDrip by LastDruid\Mkv\SS_SoG_Ep.11.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4 / Version 2
Dimensione : 1,46 GiB
Durata : 23min
Bitrate totale : 8.757 Kbps
Film : SS_SoG_Ep.11_BDrip_1080p_Ita/Jap/Fr_MultiSub_by_LastDruid
Data codifica : UTC 2016-03-30 20:21:28
Creato con : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit
Compressore : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Informazioni : Advanced Video Codec
Profilo formato : [email protected]
Impostazioni formato, CABAC : Si
Impostazioni formato, ReFrames : 2 frame
ID codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durata : 23min
Bitrate : 8.000 Kbps
Larghezza : 1.920 pixel
Altezza : 1.080 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 16:9
Modalità frame rate : Costante
Frame rate : 23,976 (24000/1001) fps
Spazio colore : YUV
Croma subsampling : 4:2:0
Profondità bit : 8 bit
Tipo scansione : Progressivo
Bit/(pixel*frame) : 0.161
Dimensione della traccia : 1,34 GiB (91%)
Compressore : x264 core 142
Impostazioni compressione : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Si
Forced : No
colour_range : Limited
Colori primari : BT.709
Caratteristiche trasferimento : BT.709
Coefficienti matrici : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Informazioni : Advanced Audio Codec
Profilo formato : LC
ID codec : A_AAC
Durata : 23min
Bitrate : 253 Kbps
Canali : 2 canali
Posizione canali : Front: L R
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frame rate : 46,875 fps (1024 spf)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 43,3MiB (3%)
Lingua : Italiano
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC
Formato/Informazioni : Advanced Audio Codec
Profilo formato : LC
ID codec : A_AAC
Durata : 23min
Bitrate : 252 Kbps
Canali : 2 canali
Posizione canali : Front: L R
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frame rate : 46,875 fps (1024 spf)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 43,2MiB (3%)
Lingua : Giapponese
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AAC
Formato/Informazioni : Advanced Audio Codec
Profilo formato : LC
ID codec : A_AAC
Durata : 23min
Bitrate : 254 Kbps
Canali : 2 canali
Posizione canali : Front: L R
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frame rate : 46,875 fps (1024 spf)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione della traccia : 43,4MiB (3%)
Lingua : Francese
Default : No
Forced : No
Testo #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 19min
Bitrate : 2 bps
Count of elements : 5
Dimensione della traccia : 303 Byte (0%)
Lingua : Italiano
Default : No
Forced : Si
Testo #2
ID : 6
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 48 bps
Count of elements : 225
Dimensione della traccia : 8,30 KiB (0%)
Titolo : Fedele Dopp. Originale
Lingua : Italiano
Default : Si
Forced : No
Testo #3
ID : 7
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 49 bps
Count of elements : 240
Dimensione della traccia : 8,58 KiB (0%)
Titolo : Fedele Dopp. Storico
Lingua : Italiano
Default : No
Forced : No
Testo #4
ID : 8
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 59 bps
Count of elements : 223
Dimensione della traccia : 10,3 KiB (0%)
Lingua : Arabo
Default : No
Forced : No
Testo #5
ID : 9
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 40 bps
Count of elements : 274
Dimensione della traccia : 7,00 KiB (0%)
Lingua : Cinese
Default : No
Forced : No
Testo #6
ID : 10
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 41 bps
Count of elements : 223
Dimensione della traccia : 7,10 KiB (0%)
Lingua : Inglese
Default : No
Forced : No
Testo #7
ID : 11
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 46 bps
Count of elements : 229
Dimensione della traccia : 7,99 KiB (0%)
Lingua : Francese
Default : No
Forced : No
Testo #8
ID : 12
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 46 bps
Count of elements : 224
Dimensione della traccia : 7,97 KiB (0%)
Lingua : Tedesco
Default : No
Forced : No
Testo #9
ID : 13
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 45 bps
Count of elements : 224
Dimensione della traccia : 7,81 KiB (0%)
Lingua : Indonesiano
Default : No
Forced : No
Testo #10
ID : 14
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 43 bps
Count of elements : 224
Dimensione della traccia : 7,47 KiB (0%)
Lingua : Spagnolo
Default : No
Forced : No
Testo #11
ID : 15
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 45 bps
Count of elements : 229
Dimensione della traccia : 7,85 KiB (0%)
Lingua : Portoghese
Default : No
Forced : No
Testo #12
ID : 16
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 67 bps
Count of elements : 217
Dimensione della traccia : 11,7 KiB (0%)
Lingua : Russo
Default : No
Forced : No
Testo #13
ID : 17
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 23min
Bitrate : 43 bps
Count of elements : 224
Dimensione della traccia : 7,51 KiB (0%)
Lingua : Spagnolo
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : it:
00:03:06.978 : it:
00:04:37.026 : it:
00:11:56.006 : it:
00:45:38.277 : it:
00:21:55.022 : it:
00:23:25.022 : it:
Anche le suddette versioni rip, sono in fase di upload, ho già caricato gli episodi 10 e 11, in continuo con le vecchie versioni già caricate da 1 a 9.
Cmq visto che queste versioni BDrip sono più complete (N.3 tracce audio Ita/Jap/Fr, N.12 tracce sub multi lingua, lista capitoli) rispetto alle precedenti, le sto uppando ex-novo su altro server, cioè Mega.nz, per essere facilmente scaricabili da tutti, senza bisogno di account premium, a differenza di Easybytez.com
Per quanto riguarda i link, sia versione BDrip, che versione BD .iso, saranno pubblicati prossimamente nella sezione multimedia, sto aspettando di caricare veramente tutto.
Concludo l'aggiornamento con i consueti screenshot dell'avanzamento lavori:
. -
salva7orres .
User deleted
Splendido lavoro Last...continua così! .
SoG Bluray ReAuthoring |
